eDropletNFC v.3 – manual

¡¡¡Nota!!!

Antes de utilizar la aplicación eDroplet, es imperativo que lea este manual del usuario. Si algo no está claro – por favor pregunte en el grupo FB Droplet. Casi el 100% de los problemas se deben al hecho de que el usuario no entiende el principio de funcionamiento de la aplicación y el principio de funcionamiento de los propios sensores libre.

Comenzamos instalando la aplicación eDropletNFC.

Aquí siempre encontrarás un enlace actualizado para descargar la última versión de Google Play Store: -> la última versión.

Aquí siempre encontrarás un enlace actualizado para descargar la última versión de la Apple Store: –> la última versión. 

Después de descargar, instalar y ejecutar tenemos la primera y única pantalla:

iOS – iPhone
Android

 

 

 

 

 

 

 

 

Como puede ver, la aplicación en ambos tipos de sistemas operativos tiene el mismo aspecto.

En la parte superior tenemos 3 botones: Leer, Volver a iniciar y Activar.

Debajo de ellos – campo de información de estado ("???? cuando no se realizó ninguna operación.

A continuación – un cuadro de texto grande (gris claro) donde aparecerá información detallada sobre lo que se hizo.

En la parte inferior – espacio para el indicador de acción y dos botones: "Correo" y "Ayuda".

Acción: 

Cada una de las funciones principales funciona de forma idéntica: hacemos clic en el botón de función, aplicamos el teléfono al sensor, de modo que el uso de la transmisión NFC para leer los datos de él (y algo escrito allí si es necesario) y luego comprobar el resultado en la pantalla del teléfono – la línea de estado y debajo de él informe de información.

Al hacer clic en el botón – en la parte inferior de la pantalla, aparece el indicador de preparación de escaneo:

iOS – iPhone
Android

 

 

 

 

 

 

 

 

Después de escanear – leer el sensor, la aplicación muestra información sobre la acción realizada:

iOS – iPhone
Android

 

 

 

 

 

 

 

 

"NFC scan OK – test" – un análisis correctamente ejecutado para la función de prueba. Si el análisis fuera incorrecto, sería "NFC scan fail – test".

"Sensor: Libre 1 nuevo" – un nuevo tipo de sensor Libre 1. Actualmente, hay dos tipos de sensor "Libre 1", ambos soportados en la aplicación nfc eDroplet. Escriba "Libre 1" – es decir, "viejo" – esto, desde el comienzo de la aparición en el mercado y "Libre 1 nuevo", un nuevo tipo con calibración previa a la fábrica apareció desde el año pasado.

"S/N" – número de fábrica del sensor

"ID" – identificador del tipo de sensor y subtipos. El tipo "antiguo" comienza con "DF" y el nuevo tipo comienza con "A2".

"Estado:" estado actual del sensor. Sobre él abajo.

"Edad": el tiempo transcurrido desde que el sensor se activó en minutos, horas y días.

"–end": marque el final de los datos presentados después del escaneo.

Estado del sensor: Estos estados indican las diferentes fases de la vida útil del sensor. Comienza con "01", un sensor pre-hecho o reiniciado. "02" – sensor estoy activado. Esta fase dura entre 15 minutos y 60 minutos. "03" – sensor activo que actúa y mide la glucemia. Dura 14 días desde el momento de activación del sensor. "04": la fase final dura 12 horas después de un período de 14 días de actividad del sensor. "05" – sensor terminado (caducado). Fin normal del funcionamiento del sensor después de un período de 14 días. "06" – fallo, sensor dañado, mal funcionamiento – esta condición puede ocurrir en cualquier momento y se asocia con el daño o mal funcionamiento de la electrónica del sensor.

El período de "calentamiento" de 60 minutos del sensor cuando se activa con la aplicación Librelink o el lector de fábrica incluye la fase "02" y los primeros minutos de fase "03". 

Orden de las acciones:

  1. Siempre somos los primeros en realizar la función "1. Leer" – le permite comprobar el estado del sensor, proporcionar información detallada al respecto y determinar qué otras acciones se pueden llevar a cabo – esto está en la última línea de información.
  2. Cuando queremos volver a iniciar el sensor, es decir, restaurarlo al estado de "novedad de fábrica" – realizamos la función "2. Re-Init". Esta función reconoce el estado del sensor (incluso cuando está en estado de emergencia – error "06") y realiza cambios en el estado en que el nuevo sensor se elimina del paquete.
  3. Si queremos activar el sensor – realizamos la operación "3. Activación". Nota aquí: la activación del sensor en la aplicación hará imposible leerlo con un lector de fábrica, pero sólo aplicaciones como LibreLink, xDrip, DiaBox, Glimp, etc.
  4. "Correo" – si hay un problema – entonces antes de hacer una pregunta en el grupo facebook Droplet – por favor haga clic en el icono "Correo" (en la parte inferior de la pantalla) y envíeme un informe del trabajo de la aplicación – que ayudará a encontrar una solución.
  5. "Ayuda" – icono "?"- redirigir desde la aplicación a esta página 🙂

Solución de problemas:

Los problemas son:

  1. No se puede instalar la aplicación -> la única razón es el hardware. Ya sea el hardware en sí, es decir, el teléfono inteligente es demasiado viejo, no tiene las funciones necesarias – entonces usted necesita reemplazarlo por uno más reciente, o la versión del sistema operativo es demasiado viejo – es necesario actualizarlo a la última, y si no ayuda, a continuación, reemplazar el teléfono con una versión más reciente.
  2. La aplicación funciona, pero no escanea sensores -> prácticamente posible sólo en los teléfonos Samsung donde se reemplazó la batería. En las baterías originales, la antena NFC está en batería, por lo que si la reemplazaste por la original, nfc no funcionará. Sustituya la batería por la original. Hasta la fecha, no ha habido información sobre este tipo de problema con otros teléfonos.

Otros problemas no existen. en el sentido de que no hay manera de resolverlos:

  1. Si algunas aplicaciones (o lector de fábrica) no leen el sensor después de la reinserción o activación -> no se leerá hasta que los desarrolladores de estas aplicaciones cambien algo en ellas. Cualquier cambio en la aplicación eDropletNFC no resolverá este problema. Planeo escribir esta aplicación en la versión "Pro", que será capaz de leer tales sensores (o al menos una parte significativa de ellos) y que tendrá la funcionalidad completa de mostrar glucemia – pero tomará varias semanas.
  2. Si el sensor no se puede reinicializar y/o activar (por ejemplo, hay un error recurrente "Estado: 06", o si el sensor se restablece automáticamente después de algún tiempo al estado "Status:01" -> tampoco hay solución a este problema en este momento. Tampoco está claro si esto se resolverá alguna vez. Simplemente, un sensor de este tipo no seguirá funcionando.

Y eso es todo 🙂

Observaciones generales:

    1. La reinserción del sensor permite su uso después del tiempo de trabajo estándar de 14 días. Sin embargo, debe recordarse que un sensor de este tipo puede funcionar peor, puede dar indicaciones que se desvían de las indicaciones del medidor con valores mayores que en el tiempo principal.
    2. La re-inicialización establece el sensor como se establece cuando sale de la fábrica – es decir, está listo para 14 días. Sin embargo, estos próximos 14 días no siempre se pueden lograr. Al igual que en los 14 días básicos, el sensor se niega a seguir trabajando.
    3. Esta aplicación, como todas las aplicaciones para soluciones de bricolaje, se publica en el modo "is-like-is", es decir, el autor no asume ninguna responsabilidad por su funcionamiento, especialmente por qué y cómo sucederá con el sensor modificado por esta aplicación. El uso de aplicaciones y sensores modificados por esta aplicación es responsabilidad exclusiva de los usuarios.
Para todos eDroplet… después de consultar sobre el Grupo FB, fije un precio a tipo fijo de 5$ (o el equivalente en monedas locales de acuerdo con las conversiones de la tienda). Incluye la aplicación y las actualizaciones de duración que aparecerán. Los ingresos se destinarán al mantenimiento y desarrollo de las aplicaciones y a los costes de su distribución (tasas de servidor, derechos de distribución en las tiendas, etc.). 

 

 

Guía del usuario – Android

La primera entrada es una simple guía del usuario.

Comenzamos instalando la aplicación eDropletNFC. Aquí siempre encontrarás un enlace actualizado para descargar la última versión de Google Play Store: -> la última versión. 

 

Después de descargar, instalar y ejecutar tenemos la primera pantalla:

La aplicación consta de 4 pantallas: página de inicio (se abre primero), herramientas, ajustes e información. 

Pantalla "DOM" – tenemos 7 elementos en él. 

  • "1" – nombre de la aplicación y número de versión 
  • "2" – Información del sensor visible después del escaneo NFC
  • "3" – Valor de azúcar en sangre crudo (no calibrado)
  • "4" – el título de la tabla de azúcar en la sangre – indica en qué unidades se encuentra el gráfico
  • "5"- rango objetivo, que es el rango que nos gustaría mantener sentado
  • "6" – botón de escaneo. Haga clic en el botón y, a continuación, acerque el teléfono al sensor para leer su contenido. Al hacer clic en él – vibrar y mostrarlo en la pantalla del cursor, después de la lectura correcta – volver a calibrar y desactivar el cursor. Si no realizamos el escaneo dentro de los 30 segundos del clic – el indicador en sí se desactivará. Si hacemos el escaneo incorrecto – por ejemplo, usamos el teléfono demasiado corto en el sensor o movemos el teléfono durante el escaneo – el cursor permanecerá. En este caso, podemos esperar hasta el final de 30 segundos o hacer clic en el botón de escaneo de nuevo y escanear el sensor de nuevo con su teléfono.
  • "7" – casilla de verificación de las páginas de aplicación – haga clic en los códigos de página individuales para ir a ellos.

El indicador de escaneo tiene este aspecto:

Un ejemplo de una pantalla después de escanear el sensor se ve así:

Tenemos la siguiente información sobre él: Tipo de sensor "Libre 1 nuevo", con número de serie "0M…", y estado activo. Glicemia 135 mg/dl leído, escaneo correcto a las 11:10, gráfico en mg/dl.. 

Tipos de sensores: actualmente la aplicación sólo admite sensores Libre 1 – es decir, aquellos que en el embalaje tienen la inscripción "Libre" sin ninguna adición (en la versión estadounidense es un sensor "Libre 10 días"). Los sensores "Libre 2", "Libre Pro", "Libre H" y "Libre US 14 días" aún no son compatibles.

Estado: "activo" – sensor activo y de trabajo. "fallo" – sensor dañado, "listo" – un sensor nuevo o reiniciado que aún no se ha activado.

Pantalla de configuración:

En esta pantalla seleccionamos las unidades glucémicas en las que se presentarán los resultados: mg/dl o mmol. Después de seleccionar – cerramos la aplicación y la reiniciamos. Sin esto, no veremos nuevas unidades.

El segundo elemento es el ajuste del control deslizante del rango de destino. pulsando "puntos" muévalos a los valores de rango superior e inferior. Por ahora – este elemento funciona en mg/dl, pero si elige como una unidad mmol – entonces en la pantalla de inicio el rango se mostrará en mmol.

Pantalla "Herramientas":

Tenemos 4 botones para cada función aquí. Al hacer clic en cada uno de ellos, escanee el sensor. Durante el escaneo – el indicador que indica la preparación de la función de escaneo se muestra en la parte inferior de la pantalla:

El resultado de cada función se muestra en el cuadro gris debajo de los botones.

"TEST" – una simple lectura del contenido del sensor y la presentación del resultado. Con esta función, siempre comenzamos a ver en qué estado se encuentra nuestro sensor en este momento.  Ejemplo de resultado "TEST":

"NFC scan OK – test" – correcto ejecutado para la función de prueba. Si el escaneo fuera incorrecto, sería la inscripción "NFC scan fail – test".

"Sensor: Libre 1 nuevo" – un nuevo tipo de sensor Libre 1. Actualmente, hay dos tipos de sensor "Libre 1", ambos soportados en la aplicación nfc eDroplet. Escriba "Libre 1" – es decir, "viejo" – esto, desde el comienzo de la aparición en el mercado y "Libre 1 nuevo", un nuevo tipo con calibración pre-fábrica apareció desde el año pasado.

"S/N" – número de fábrica del sensor

"ID" – identificador del tipo y subtipos de sensores. El tipo "antiguo" comienza con "DF" y el nuevo tipo comienza con "A2".

"Estado:" estado actual del sensor. Sobre él abajo.

"Edad" – el tiempo transcurrido desde que el sensor se activó en minutos, horas y días.

"–end": marque el final de los datos presentados después del escaneo.

Estado del sensor: Estos estados indican las diferentes fases de la vida útil del sensor. Comienza con "01" – un sensor pre-marcado o reiniciado. "02" – sensor estoy activado. Esta fase dura entre 15 minutos y 60 minutos. "03" – sensor activo que actúa y mide la glucemia. Dura 14 días desde el momento de activación del sensor. "04" – la fase final dura 12 horas después del período de 14 días de actividad del sensor. "05" – sensor terminado (caducado). Fin normal del funcionamiento del sensor después de un período de 14 días. "06" – fallo, sensor dañado, mal funcionamiento – esta condición puede ocurrir en cualquier momento y se asocia con el daño o mal funcionamiento de la electrónica del sensor.

El período de "calentamiento" de 60 minutos del sensor cuando se activa con la aplicación Librelink o el lector de fábrica incluye la fase "02" y los primeros minutos de fase "03". 

"RE-INITIATION" – operación para restaurar el sensor al estado de "novedad de fábrica". Esta es la operación principal que le permite extender el uso del sensor más allá del período de trabajo estándar de 14 días. 

Como resultado de esta operación, obtenemos un sensor en el estado de "novedad de fábrica". Status:01 – Sensor listo (nuevo) – está listo para la activación, que puede ser realizado ya sea por esta aplicación, o por el lector, o por las aplicaciones LibreLink y GlimpS.

Tenga en cuenta aquí – si queremos que el lector lea este sensor – entonces la activación que necesitamos para realizar con un lector.

"ACTIVATION" – es decir, iniciar el sensor. Igual que activar con un lector u otras aplicaciones disponibles (LibreLink y GlimpS).

Después de la activación correcta, recibimos el mensaje "Sensor activado – esperar 60 minutos para el calentamiento", es decir, el sensor correctamente activado, esperar 60 minutos para su calentamiento – exactamente lo mismo que cuando se activa el lector u otras aplicaciones.

"COPY" – función de servicio/reparación del sensor.

A veces puede ocurrir un fallo del sensor, es decir, la aparición de "STATUS:06". En este caso, podemos intentar "arreglar" el sensor copiando el contenido estándar a su memoria. Esto sólo hace la función "COPY". Después de su ejecución, obtenemos un sensor en el estado "01", que es una novedad de fábrica. Sin embargo, esto no siempre funcionará y si no funciona, entonces más lejos un sensor de este tipo ya no se puede utilizar.

Pantalla INFO:

Esta pantalla está en blanco por ahora. El plan es tener un simple manual de usuario para la aplicación.

 

Y algunas observaciones generales:

    1. La reinserción del sensor permite su uso después del tiempo de trabajo estándar de 14 días. Sin embargo, debe recordarse que un sensor de este tipo puede funcionar peor, puede dar indicaciones que se desvían de las indicaciones del medidor con valores mayores que en el tiempo principal. 
    2. La re-inicialización establece el sensor como se establece cuando sale de la fábrica – es decir, está listo para 14 días. Sin embargo, estos próximos 14 días no siempre se pueden lograr. Al igual que en los 14 días básicos, el sensor se niega a seguir trabajando.
    3. Copiar contenido – La función "COPY" sobrescribe el contenido del sensor – incluida la calibración de fábrica. Este sensor puede mostrar valores que son más divergentes con el medidor de glucosa que el sensor sin la función COPY utilizada.
    4. Puede haber casos en los que un sensor en particular no se vuelva a inicializar, pero mostrará inmediatamente un error que es STATUS:06. Es duro y duro.
    5. Esta aplicación, como todas las aplicaciones para soluciones de bricolaje, se publica en el modo "is-like-is", es decir, el autor no asume ninguna responsabilidad por su funcionamiento, especialmente por qué y cómo sucederá con el sensor modificado por esta aplicación. El uso de aplicaciones y sensores modificados por esta aplicación es responsabilidad exclusiva de los usuarios.
    6. La aplicación recopila información sobre los tipos de sensores, sus parámetros internos, la versión del sistema operativo, la marca y el modelo de teléfono, pero no recopila información sobre los parámetros de la glucemia medida. Los datos recopilados se utilizarán para el desarrollo de la aplicación y estarán disponibles en este portal en la versión agregada, es decir, estadísticas. Los detalles no son y no se compartirán con nadie.
    7. La aplicación es y será gratuita – si se puede – a continuación, por favor apoyar el trabajo en ella mediante la realización de una donación a PayPal.